
青石板路蜿蜒,黛瓦白墙映着岭南烟火。11月的深圳甘坑古镇,一场特殊的“文化之约”悄然上演——我校创新工作室曾果进老师带领学生携非遗油纸伞走进古镇,当绵密竹骨撑起素雅伞面,当传统纹样邂逅国际友人,千年技艺在跨文化对话中焕发新生,青春之声让世界听见中国非遗之美。
惊艳相遇的背后,是师生们数月的匠心筹备。同学们深知,非遗传播不仅是“秀技艺”,更是“讲好故事”。他们沉心钻研油纸伞的“前世今生”:拆解绘画、桐油刷等关键工序,在实践中体悟匠心;为贴合国际审美,筛选《千里江山》《枇杷图》等经典名画作为伞面图案,让传统美学跨越国界;反复试验矿物颜料与骨胶的调配比例,确保伞面色彩经风历雨仍鲜亮如新。
语言是文化传播的桥梁。在高一年级长、英语教师高冬鹤的指导下,同学们摒弃生硬直译,将“伞开见福”“多子(纸)多福”的吉祥寓意转化为外国友人易懂的文化故事。徐璐老师逐句把关口语表达,从语调起伏到手势配合细致打磨。曾果进老师带着大家模拟场景演练,从“主动开口”到“回应文化疑问”,让同学们在实战彩排中克服羞涩、自信表达。
从初遇时的踌躇忐忑,到后来的从容讲解,同学们的蜕变在古镇巷陌间悄然发生。当外国友人驻足凝视伞面,同龄人的默契让同学们放下拘谨,从绘画纹样聊到青春心事,油纸伞成为跨越国界的共同话题。面对一家四口的好奇询问,他们化身“文化大使”,不仅详解工艺,更即兴教小朋友吟诵“白日依山尽,黄河入海流”,稚嫩的中英文交替间,围观游客纷纷鼓掌。
“外国友人的微笑和大拇指,是对文化最好的肯定。”同学感慨,“原来把文化讲清楚的同时,英语也自然而然变好了,英语高分好像真的不远了!”一声声真诚的“GOOD”,不仅是对非遗技艺的赞叹,更是对中外文化交流的认可。
这场古镇之约,早已超越简单的实践活动。同学们收获的不仅是语言能力的提升,更是文化自信的觉醒——当他们能从容向世界讲述油纸伞的故事,当传统文化通过青春的声音被世界听见,文化自信便有了最鲜活的注脚。活动结束后,同学们纷纷分享心得:
Z2504班朱嘉旺:起初握着油纸伞面对外国友人难以开口,但他们感兴趣的目光和友善的微笑,像打开了封闭的大门。这次活动不仅让油纸伞走向世界,更让我收获了自信与勇气。未来我会加强眼神交流和手势表达,增加互动问答,让文化交流更有温度。
Z2504班吴诗盈:手握油纸伞走向外国友人时的忐忑,在他们好奇的目光中化为勇气。这不仅是介绍一件器物,更是将中华传统文化推向世界。真诚的交流能跨越一切障碍,下次我要准备更多互动,让外国友人亲手触摸伞骨、感受纸张,让文化体验更深刻。
Z2503班肖丽琪:通过这次活动,我学会了与外国友人交流,更深刻体悟到中华优秀传统文化需要我们继往开来。作为青年一代,我们有责任让非遗'活'在当下、走向世界。
油纸伞下的相遇,是非遗走向世界的一小步,更是青年一代传承文化的一大步。这份跨越山海的文化共鸣,终将成为青春最珍贵的记忆,也为非遗传承注入最鲜活的力量。未来,我校将继续搭建更多文化实践平台,让更多学子成为传统文化的守护者、跨文化交流的使者!
